fredag 26 juni 2009

Iran. Nu och då ...



Översättning: Och nästa julkort för gisslan lyder... i denna glada tid för de ödmjuka, på era vägnar vänder jag min kind till. Vänliga hälsningar Jimmy Carter.

Dry Bones minns: "Dagens Golden Oldie är från 1979.

Jag gjorde denna karikatyr för trettio år sedan.
Den islamiska revolutionen hade just ägt rum. Iranska studenter hade gått ut på gatorna för att demonstrera ... och sedan, den 4 november 1979 invaderade de "Muslimska Student Anhängarna av Imamens Linje" den amerikanska ambassadens område och tillfångatog dess personal. 63 amerikanska diplomater och tre andra amerikanska medborgare hade tagits som gisslan. Vid tiden då jag gjorde denna karikatyr hade de hållits som gisslan i nästan två månader. Det var i december 1979, den månad då Ayatollah Khomeini blev "Supreme Leader" i Iran. Otroligt, då valde president Jimmy Carter att inte göra någonting. Det var jultid, i teckningen förlöjligade jag Carter's julbudskap till gisslan. Carters eftergifter belönade honom med ringaktning från dem han försökte blidka. Iranierna släppte gisslan minuten efter att Ronald Regan svor ämbetseden (efter att ha mosat Carters försök till en andra mandatperiod).

Trettio år har nu passerat. Iranska studenter demonstrerar återigen på gatorna. Jimmy Carter är här i regionen, och predikar fortfarande eftergifter. Ledaren för de islamistiska studenter som tog den amerikanska ambassaden år 1979, är idag Irans president Ahmadinejad. Och jag ritar fortfarande Dry Bones."

Tack för tipset Garm, som skriver: Dry Bones minns vad han tecknade för trettio års sedan, och nämner vilken position en av de unga demonstranterna har idag, samt vilken fd amerikansk president som för närvarande befinner sig i faggorna... Det skulle vara roande om det inte var så tragiskt.

1 kommentarer:

Knute sa...

Nazikortet er alt for bekvemt et kneb at benytte for islamkritikeres modstandere til at dette vil gøre nogen som helst forskel, men tankevækkende er det at se hvordan rigtige ekstremister vægter deres fjendebilleder:

"Neo-Nazis in Germany are applauding the repression of protests in Iran and publishing statements supporting the reelection of President Mahmoud Ahmadinejad and his hard-line government. Two extremist parties, the NPD and DVU, have managed to contort their racist thinking to embrace the Iranian leader because Ahmadinejad openly advocates the elimination of Israel – and presumably has no plans to move to Germany.

The NPD website defended Ahmadinejad against what it called a “media attack on the Iranian people’s spirit,” referring to widespread doubts being expressed about the president’s reelection and described him as the “true leader of his people,” according to public broadcaster ARD. The DVU website carried the message: “Congratulations on your reelection Mr President.”

Germany’s fascists first took to Ahmadinejad when he said he wanted to destroy Israel, and then in 2006 organised a conference for Holocaust deniers."

The Local

Snaphanen

Skicka en kommentar